سبط ابن الجوزي ( مترجم : محمدرضا عطائى )

307

تذكرة الخواص ( شرح حال و فضائل خاندان نبوت ) ( فارسي )

احبّ قصىّ الرّحم من اجل حبّكم * و اهجر فيكم زوجتى و بنات و أكتم حبّيكم مخافة كاشح * عنيف لأهل الحقّ غير موات فلو لا الّذى ارجوه فى اليوم او غد * تقطّع قلبى اثرهم حسرات خروج امام لا محالة كائن * يقوم على اسم اللّه بالبركات يميّز فينا كل حق و باطل * و يجزى على النّعماء و النّقمات فيا نفس طيبى ثمّ يا نفس أبشرى * فغير بعيد كلّما هو آتى قفا نسأل الدّار الّتى خف أهلها * متى عهدها بالصّوم و الصّلوات و اين الأولى شطت بهم غرفة النّوى * أفانين بالأطراف مفترقات هم اهل ميراث النبىّ اذا اعتزوا * و هم خير سادات و خير حمات قبور بكوفان و أخرى بطيبة * و أخرى بفخّ نالها صلوات و أخرى بأرض الجوز جان محلّها * و قبر بباخمرى لدى الغربات و قبر ببغداد لنفس زكيّة * نضمّنها الرحمن فى الغرفات فامّا لممضّات الّتى ليس بالغا * مبالغها منّى بكنه صفات نفوس لدى النّهرين من ارض كربلا * معرّسهم فيها بشطّ فرات تقسّمهم فهب المنون فما ترى * لهم عفرة مغشيّة الحجرات و قد كان منهم بالحجون و اهلها * ميامون نحّارون فى السّنوات اذا فخروا يوما أتوا بمحمّد * و جبريل و القرآن ذى السّورات ملامك فى اهل النبىّ فانّهم * اودّايى ما عاشوا و اهل ثقاتى تخيّرتهم رشدا لأمرى لانّهم * على كلّ حال خيرة الخيرات فيا رب زدنى فى يقينى بصيرة * و زد حبّهم يا ربّ فى حسناتى بنفسى انتم من كهول و فتية * لفك عناة او لحمل ديات لقد خفت فى الدّنيا و ايّام عيشها * و أنّى لأرجو الأمن بعد وفاتى « 1 »

--> ( 1 ) در كشف الغمه تمام قصيده نقل شده ، بالغ بر صد و بيست و يك بيت است و با آنچه در اينجا آمده ، پاره‌اى از كلمات متفاوت است - م .